俄语。
语调升降,重音停顿,尾音的含混方式,全部原样复刻。
帐篷里所有人都愣住了。
通讯兵的铅笔悬在半空,嘴巴合不上。
梁劲站在帐篷口不动了。
周秉闻蹲在医药箱旁边,拧碘酒瓶盖的手停了。
她裹着大了三号的军大衣,脸上还带着刚睡醒的迷糊劲儿,复述完还补了一句。
“他说这句话的时候声音特别轻,跟哄小孩似的。我听着好听就记下来了。”
她眨了眨眼。
“什么意思啊?”
周秉衡盯着她看了三秒。
那句俄语翻译过来是――“小姑娘,跟我走,那边有拖拉机和大房子。”
何耀祖哄她的话。
她是真的不懂。
他转向通讯兵。
“最后一句,不用记。”
通讯兵把铅笔放下来,擦了一把额头上的汗。
梁劲很想问什么意思,但最终收了表情,带着通讯兵退出帐篷。
周秉闻蹲在原地,碘酒瓶盖还在地上滚,他盯着苏星眠看了好半天,嘴里冒出一句。
“二嫂,你这脑子,搁我们医院,够读三个博士的。”
苏星眠裹着大衣冲他笑了笑,笑得乖巧又无辜。
她仰着脸看周秉衡,等着他发问。
比如你怎么能一字不差地记住这些。
比如你到底是怎么做到的。
他什么都没问。
“辛苦了。”
只有这三个字。
苏星眠愣了一拍。
然后把脸埋回军大衣领口里。
耳朵又烫了。
不是因为体温变化。
*
部队拔营。
吉普车颠出营地,汇入沿着干涸河床延伸的碎石路。
苏星眠坐在后座,周秉闻挨着她。
周秉衡和梁劲在前排。
车开出去十分钟,身体的变化就开始了。
轮胎碾过地面,底下每一丛植物根系的走向,全部自动涌进感知里来。